The cashier asks for €40, but the label said €30. You know something is wrong—but finding the right words in French can be harder than spotting the mistake. Instead of “Vous vous trompez !” (You’re wrong!), try “Je crois qu’il y a une erreur sur le prix.” You are still making your point, without sounding accusatory.
These 50 French phrases will help you shop, exchange an item and raise a problem politely. Work through them by situation: choosing an item, checking the price, paying, making an exchange and asking for a solution. Each phrase includes its English meaning, practical usage advice, a French mini-dialogue and an IPA pronunciation guide.
Polite French does not have to be complicated
Passe à la pratique
Le vocabulaire s’ancre mieux quand tu l’utilises.
Pratique le français dans de vrais contextes pour que les bons mots viennent naturellement.
“Je veux” is grammatically correct, but can sound blunt when asking for something. “Je voudrais”, “Vous pourriez… ?” and “Serait-il possible de… ?” soften a request. In a shop, generally use vous, greet the assistant with “Bonjour” and add “s’il vous plaît” or “merci” naturally.
This is a language lesson, not legal advice. Exchanges, returns, refunds and warranties depend on factors including the country, purchase type and problem. The dialogues are examples, not universal shop policies.
In the shop: finding the right item
1. Je cherche un manteau chaud.
Meaning: I’m looking for a warm coat.
Use “Je cherche…” followed by an item to explain what you are looking for. Replace “un manteau chaud” with a pair of trousers, a bag or a present.
— Bonjour, je peux vous aider ? — Oui, je cherche un manteau chaud pour cet hiver.
Pronunciation (IPA): /ʒə ʃɛʁʃ œ̃ mɑ̃to ʃo/
2. C’est pour offrir.
Meaning: It’s a gift.
Tell the assistant you are buying a gift rather than something for yourself.
— Vous cherchez un parfum pour vous ? — Non, c’est pour offrir. C’est l’anniversaire de ma sœur.
Pronunciation (IPA): /sɛ puʁ ɔfʁiʁ/
3. Je voudrais comparer les deux modèles.
Meaning: I’d like to compare the two models.
“Je voudrais” makes your request softer. Use it when you want to see two options before choosing.
— Ce sac vous plaît ? — Oui, mais je voudrais comparer les deux modèles.
Pronunciation (IPA): /ʒə vudʁɛ kɔ̃paʁe le dø mɔdɛl/
4. Vous l’avez en bleu ?
Meaning: Do you have it in blue?
“L’” replaces the item you have already mentioned. Change “bleu” to the colour you want.
— Ce pull existe aussi dans d’autres couleurs. — Ah, vous l’avez en bleu ?
Pronunciation (IPA): /vu lave ɑ̃ blø/
5. Vous avez la taille au-dessus ?
Meaning: Do you have the next size up?
Ask for the next size up if something is too tight. For a smaller size, ask for “la taille en dessous”.
— Le pantalon vous va ? — Il est un peu serré. Vous avez la taille au-dessus ?
Pronunciation (IPA): /vuz ave la taj o dəsy/
6. Est-ce que je peux l’essayer ?
Meaning: Can I try it on?
Use “essayer” to ask to try clothing on before buying it.
— Cette veste me plaît. Est-ce que je peux l’essayer ? — Bien sûr, je vous accompagne aux cabines.
Pronunciation (IPA): /ɛs kə ʒə pø lɛseje/
7. Où sont les cabines d’essayage ?
Meaning: Where are the fitting rooms?
“Les cabines d’essayage” are the fitting rooms. “Au fond” means at the back of the shop.
— Excusez-moi, où sont les cabines d’essayage ? — Au fond du magasin, à droite.
Pronunciation (IPA): /u sɔ̃ le kabin desɛjaʒ/
8. Ça taille plutôt grand ou petit ?
Meaning: Does it run large or small?
Sizes vary between brands. This question asks whether the item runs large or small.
— Ce modèle taille plutôt grand ou petit ? — Plutôt petit. Je vous conseille d’essayer une taille au-dessus.
Pronunciation (IPA): /sa taj plyto ɡʁɑ̃ u pəti/
9. Je vais réfléchir, merci.
Meaning: I’ll think about it, thank you.
A simple way to say you are not ready to buy. You do not need to invent an excuse.
— Alors, vous prenez la veste ? — Je vais réfléchir, merci.
Pronunciation (IPA): /ʒə vɛ ʁefleʃiʁ mɛʁsi/
10. Vous pouvez me le mettre de côté ?
Meaning: Could you put it aside for me?
“Mettre de côté” means to reserve an item for later. Wait for confirmation: not every shop offers this service.
— Vous pouvez me le mettre de côté ? Je repasse cet après-midi. — Oui, je vous le garde jusqu’à dix-huit heures.
Pronunciation (IPA): /vu puve mə lə mɛtʁ də kote/
Before buying: prices, availability and gifts
11. Quel est le prix de cet article ?
Meaning: What’s the price of this item?
Ask this if you cannot find the price tag. “Cet article” means this item.
— Excusez-moi, quel est le prix de cet article ? — Il coûte trente euros.
Pronunciation (IPA): /kɛl ɛ lə pʁi də sɛt aʁtikl/
12. Ce prix comprend la livraison ?
Meaning: Does that price include delivery?
“Comprend” means includes. Check whether delivery is included or costs extra.
— Ce canapé coûte six cents euros. — Ce prix comprend la livraison ?
Pronunciation (IPA): /sə pʁi kɔ̃pʁɑ̃ la livʁɛzɔ̃/
13. Est-ce qu’il est disponible en magasin ?
Meaning: Is it available in the store?
Useful when you have seen an item online and want to check its availability in a physical shop.
— J’ai vu ce sac sur votre site. Est-ce qu’il est disponible en magasin ? — Oui, nous l’avons en noir et en beige.
Use this for a device that does not work. You can name the object instead: “La lampe ne fonctionne pas”.
— Quel est le problème ? — L’article ne fonctionne pas. Il ne s’allume pas.
Pronunciation (IPA): /laʁtikl nə fɔ̃ksjɔn pa/
42. Il manque une pièce dans la boîte.
Meaning: There’s a part missing from the box.
“Il manque…” tells someone that something is missing. Name the missing part if you can.
— Il manque une pièce dans la boîte. — Laquelle ? — Le câble pour recharger l’appareil.
Pronunciation (IPA): /il mɑ̃k yn pjɛs dɑ̃ la bwat/
43. La fermeture est déjà cassée.
Meaning: The zip is already broken.
For a bag or clothing item, “la fermeture” often refers to the zip. “Déjà” emphasises how soon it broke.
— J’ai acheté ce sac samedi et la fermeture est déjà cassée. — Vous pouvez me montrer ?
Pronunciation (IPA): /la fɛʁmətyʁ ɛ deʒa kase/
44. Je l’ai acheté hier.
Meaning: I bought it yesterday.
Give the purchase date. Replace “hier” with “samedi” or “la semaine dernière” as needed.
— Depuis quand avez-vous cet appareil ? — Je l’ai acheté hier.
Pronunciation (IPA): /ʒə lɛ aʃte jɛʁ/
45. Je peux vous montrer le problème ?
Meaning: Can I show you the problem?
If you do not know the technical word, offer to show the problem. A demonstration can be clearer than a long explanation.
— Je peux vous montrer le problème ? — Oui, allez-y. — Quand j’appuie ici, rien ne se passe.
Pronunciation (IPA): /ʒə pø vu mɔ̃tʁe lə pʁɔblɛm/
46. Quelle solution pouvez-vous me proposer ?
Meaning: What solution can you offer me?
Once you have described the problem, ask what can be done. Being polite does not mean giving up on finding a solution.
— L’appareil s’éteint tout seul. Quelle solution pouvez-vous me proposer ? — Nous allons le faire examiner par notre service technique.
Pronunciation (IPA): /kɛl sɔlysjɔ̃ puve vu mə pʁopoze/
47. À qui dois-je m’adresser ?
Meaning: Who should I speak to?
“S’adresser à” means to speak to or contact the right person. You may be directed to “le service après-vente”, after-sales service.
— Pour un appareil en panne, à qui dois-je m’adresser ? — Au service après-vente, juste à côté de l’accueil.
Pronunciation (IPA): /a ki dwaʒ madʁese/
48. Serait-il possible de parler à un responsable ?
Meaning: Could I speak to a manager?
A calm, polite way to ask for a manager if the person you are speaking to cannot resolve the issue.
— Je ne peux pas prendre cette décision. — Je comprends. Serait-il possible de parler à un responsable ?
Pronunciation (IPA): /səʁɛ til pɔsibl də paʁle a œ̃ ʁɛspɔ̃sabl/
49. Pourriez-vous me confirmer cela par écrit ?
Meaning: Could you confirm that in writing?
Ask for written confirmation of a solution or date so that you have a record of what was agreed.
— Votre appareil sera prêt vendredi. — Pourriez-vous me confirmer cela par écrit ? — Oui, je vous envoie un e-mail.
Pronunciation (IPA): /puʁje vu mə kɔ̃fiʁme səla paʁ ekʁi/
50. Merci d’avoir pris le temps de vérifier.
Meaning: Thank you for taking the time to check.
Thank the person for their time, even if the problem has not been fully resolved yet.
— J’ai transmis votre demande au service après-vente. — Merci d’avoir pris le temps de vérifier.
Pronunciation (IPA): /mɛʁsi davwaʁ pʁi lə tɑ̃ də veʁifje/
Pronunciation: three useful pointers
The symbols between slashes use the International Phonetic Alphabet (IPA). Nasal vowels such as /œ̃/ and /ɑ̃/ in “un manteau” do not take an extra “n” sound. Depending on the accent, /œ̃/ may sound like /ɛ̃/. Liaison adds a /z/ sound in “vous avez” and “les espèces”. The transcriptions show a reference pronunciation; some unstressed “e” sounds may disappear in everyday speech.
Your turn: practise three shopping situations
1. A jacket that is too small. Ask for another size, then say you would like to think before buying.
2. Trousers you want to exchange. Explain the size problem and show your receipt.
3. A lamp bought yesterday that will not turn on. Explain the fault, offer to demonstrate it, ask for a solution and request written confirmation.
2. “Bonjour, je voudrais échanger cet article. La taille ne convient pas. Voici mon ticket de caisse.”
3. “Bonjour, l’article ne fonctionne pas. Je l’ai acheté hier. Je peux vous montrer le problème ? Voici mon ticket de caisse. Quelle solution pouvez-vous me proposer ? Pourriez-vous me confirmer cela par écrit ? Merci d’avoir pris le temps de vérifier.”
Choose five phrases for your next shopping trip
You do not need to memorise all 50 expressions today. Pick five that fit your life, say them aloud and change the item, size or date. The aim is not to recite a list, but to explain what you need clearly and respectfully—even when something has gone wrong.
Turn useful phrases into real conversations
Recognising an expression is not the same as finding it when you need it. My Objectif : Parler Français books help you practise with realistic dialogues and native-speaker audio at A2, B1, B2 and C1 levels. Listen to a line, repeat it, then adapt it to your own situation.
French booksKeep speaking French after this articleContinue with the Objectif Parler Français books: real dialogues, audio and exercises from A2 to C1.Discover the books