Phrases Utiles pour des Conversations en Français

Avant de commencer notre leçon, je voulais t’informer que les inscriptions pour les cours en groupe de français de mon école de français en ligne sont ouvertes.

Au programme, deux fois 1h30 de cours par semaine pendant 3 mois avec des super professeurs natifs et certifiés. L’objectif est d’atteindre un demi niveau en 3 mois avec des ressources en français authentiques et avec un parfait équilibre entre grammaire, vocabulaire et conversation.

Si tu sens que ton niveau de français stagne en ce moment, reste au même niveau, c’est le programme parfait pour donner un coup de boost à ton français. Tu peux t’inscrire dès maintenant : cours de français en groupe

 

Commencer une conversation en français :

Voyons quelques phrases utiles pour introduire une conversation simple en français.
 

Ça fait un bail
Ça faisait longtemps !
 

“Ça fait un bail” signifie “ça fait longtemps”, c’est une expression plus familière.
 

On utilise ces deux expressions quand ça faisait longtemps qu’on n’avait pas vu la personne à qui on parle.
 

 

Je suis trop content(e) de te voir
Ça fait plaisir de te voir
 

Ce sont des expressions chaleureuses et amicales qu’on utilise avec une personne qu’on connait déjà bien.
 

 

Prendre des nouvelles en français :

Pour demander à quelqu’un s’il va bien, on peut dire :
 

Comment tu vas depuis la dernière fois ? 
Ça va ?
Tu vas bien ?
 

On peut répondre à ces questions en disant :

😊
Ça va. 
Je vais bien.
 

🤩 
Je pète la forme (familier)
 J’ai la pêche (familier) 
 

😕 
Bof / On fait avec.
C’est pas la grande forme.
 

🥱 
Je suis fatiguée / exténué(e) / sur les rotules.
 

🤧 
Je ne suis pas trop dans mon assiette.

 

Pour prendre des nouvelles de quelqu’un en français, on peut dire :
 

Quoi de neuf ?
Qu’est-ce que tu racontes de beau ?
Qu’est-ce que tu deviens ? (On utilise notamment cette expression quand ça fait un petit moment qu’on n’a pas parlé à la personne)

 

Quand tu n’as pas de nouvelles à raconter, tu peux dire :
 

Rien de nouveau.
La routine.
Pas grand-chose.

 

Si tu as une nouvelle à raconter, tu peux dire :
 

Devine quoi ? J’ai… (en racontant ta nouvelle)
Beaucoup de choses, en fait, j’ai … (en racontant ta nouvelle)

 

Tu peux aussi demander :
 

Comment s’est passée ta semaine ? Comment se passe ta semaine ?
Comment s’est passé ton week-end ? Comment se passe ton week-end ?

 

Tu peux répondre : 
 

J’étais très occupé(e) / débordé(e). 
Ma semaine / Mon week-end était chargé(e)  
Ma semaine / Mon week-end était calme / tranquille 

 

Prendre des nouvelles de la famille en français :

Tu peux aussi bien sûr prendre des nouvelles de la famille de la personne à qui tu parles :

Comment va ta mère / ton père / ta soeur ?
Comment se porte ton frère / ton mari / ton copain / tes enfants / ton chat / etc ?
Tes parents vont bien ?
Ça va la famille ? (familier)
 

Tu peux répondre : 
 

Tout le monde va bien / se porte bien.
Je touche du bois, tout le monde va bien. (“Toucher du bois” est une expression qu’on utilise pour se porter chance et normalement on touche du bois quand on l’a dit ou bien sa tête s’il n’y a pas de bois)

Bof, ma mère / mon père / ma sœur / etc est malade / n’est pas en grande forme / etc.

 

Parler de la météo en français :

La météo est un très bon sujet pour avoir des conversations simples avec quelqu’un, tu peux demander : 
 

Il fait beau chez toi ?

Quel temps il fait chez toi ?

 

Tu peux répondre :
 

Ça caille aujourd’hui. (familier) (“Ça caille” cela signifie “Il fait froid”)

On se les pèle. (familier) (“Se les peler” signifie qu’on a froid)

Il tombe des cordes. (familier) (“Tomber des cordes” signifie qu’il pleut)

C’est vraiment une belle journée.

Il fait une chaleur à crever. (familier) (“Crever” signifie “mourir”, cela veut dire qu’il fait tellement chaud qu’on pourrait mourir)

 

Parler des plans prévus :

Tu peux demander ce que la personne compte faire cette semaine ou ce weekend en demandant :
 

Tu as des choses de prévues ce weekend ?
Quoi de prévu ce weekend ?
T’as des plans ce weekend ?
Tu vas faire quoi cette semaine ?

 

Tu peux répondre :
 

Oui, je vais … (en précisant ce que tu vas faire)
J’ai un repas avec des amis samedi soir.
Du repos, beaucoup de repos.
Rien de ouf (familier)  / fou : faire les courses, un peu de ménage et me reposer
Rien de spécial.

 

Parler de l’actualité :

Tu peux également commenter l’actualité avec la personne à qui tu parles, tu peux introduire ta conversation en disant :
 

T’as entendu la dernière ? …
T’as entendu parler de … ?

 

Voyons maintenant des expressions pour réagir face à l’actualité :
 

😮  Si tu as été choqué par l’actualité, tu peux dire :
 

Oui, c’est complètement fou !
J’étais scandalisé(e)
J’étais bouche bée / sans voix
J’étais sur le cul (familier)

 

😀  Si tu es content de l’actualité, tu peux dire :
 

Oui, c’est une super nouvelle !
C’est génial !
Enfin du positif !

 

😢  Si tu es triste par rapport à l’actualité, tu peux dire :
 

Oui, je suis dévasté(e) / effondré(e)
C’est une catastrophe.
Quel dommage !

 

😡  Si tu es énervé(e) par rapport à l’actualité, tu peux dire :
 

Oui, je suis fou(folle) de rage !
C’est inadmissible !
Mais, où va le monde ?
Non, mais ça va pas la tête ?!

 

😂  Si l’actualité t’a fait rire, tu peux dire :
 

Qu’est-ce que j’ai rigolé quand j’ai vu ça !
J’étais morte de rire !
Ça m’a bien fait marrer !

 

Tu peux aussi demander l’avis de la personne avec qui tu parles sur l’actualité :
 

Qu’est-ce que tu penses de … ?

 

Tu peux donner ton avis, en disant : 

Je pense que …
Je crois que …
Je trouve que ….
Je suis partagé(e) entre …
À mon avis …
Je ne pense pas que + subjonctif
Je ne crois pas que + subjonctif
Je ne trouve pas que + subjonctif

 

Parler de l’actualité sportive :

Si tu aimes ça, tu peux aussi parler de sport, tu peux demander : 
 

T’as vu le match d’hier ?
 

Et répondre si on te pose la question :
 

Oui, quel match de folie !
Oui, match nul. Je suis un peu déçu(e)
Non, je n’aime pas trop *sport*
 

Ou bien :
 

Tu regardes les JO (Jeux Olympiques) ?
 

Et répondre : 
 

Oui, t’as vu que *pays* a remporté la médaille d’or ?

Non, ça ne m’intéresse pas trop.

 

Parler de films ou de séries :

Un sujet de conversation qui fonctionne toujours, c’est de parler des films et des séries. Voici quelques phrases pour en parler : 
 

Tu regardes quoi en ce moment ?
 

On peut répondre :
 

J’ai adoré *...*. Je te la / le recommande vivement.
Tu vas adorer la nouvelle série Netflix.
Je te spoile pas, mais la fin est incroyable.
J’ai été un peu déçu(e) par la deuxième saison de *...*
Il n’y a pas grand chose en ce moment comme série. T’en as une à me recommander ?
Je suis plus séries que films. Et toi ?

 

Tu peux aussi demander : 
 

T’es allé(e) au cinéma dernièrement ?
 

Et répondre par exemple :
 

J’ai vu le nouveau Batman au ciné. C’était super long, mais j’ai bien aimé.
Non, je vais rarement au cinéma parce que …

 

Parler de voyages en français :

Un sujet de conversation que tu adores, j’en suis sûre : les voyages. Tu peux demander à ton interlocuteur :
 

Tu vas prendre des vacances prochainement ? Quel est ton prochain voyage ?
 

Tu peux répondre :
 

Oui, je vais …
Non, malheureusement, mais, j’aimerais bien.

 

Tu peux aussi demander :
 

Tu as pris des vacances dernièrement ? Quel a été ton dernier voyage ? Comment c’était ?

 

Et répondre :
 

Oui, je suis allé(e) … 
C’était magnifique / incroyable.
J’étais un peu déçu(e)
Non, pas dernièrement.

 

Terminer une conversation en français :

Et pour terminer ta conversation, tu peux dire :
 

Ça m’a fait super plaisir de discuter avec toi.
Ça m’a fait plaisir de te voir.
 

Tu peux proposer à la personne de la revoir en disant :
 

On se voit bientôt ?
On se fait une bouffe un de ces quatre ? (familier) (“Une bouffe” c’est un repas et l’expression “un de ces quatre” signifie “bientôt”, “une prochaine fois”)
 

Tu peux dire, si la personne est malade ou fatiguée :
 

Prends soin de toi ! 
Repose-toi bien !
 

Ou bien 
 

Bon courage au travail ! (Si la personne a beaucoup de travail.)
 

Et pour mettre fin à la conversation, tu peux dire :
 

À la prochaine !
À bientôt !
Salut !

 

Je te recommande également cet article : Comment commencer une conversation en français avec des Français ?
 

Si tu veux aller plus loin, n’oublie pas que tu peux dès maintenant t’inscrire au cours en groupe de français que je te propose.
 

 

Je te dis à bientôt, pour de nouvelles aventures en français bien sûr. 🇫🇷