Les Erreurs Les Plus Courantes sur les Adjectifs Français

Aujourd’hui, on va voir les principales erreurs que tu fais peut-être sur les adjectifs français.
 

Ce sont des erreurs que j’entends très souvent quand je donne cours et notamment dans mon groupe de conversation en français.
 

J’écoute mes étudiants parler et à la fin de la séance, on fait une mise en commun et je corrige avec eux les principales erreurs qu’ils ont fait lors de leur conversation.
 

Si tu veux pratiquer ton français à l’oral et avoir des professeurs qui te guident dans tes conversations, inscris-toi à mon groupe de conversation Ohlala Frenc Coffee. 
 

 

Ennuyant ou ennuyeux ?

Un film est ennuyant ou ennuyeux ?
 

On utilise l’adjectif “ennuyant” quand quelque chose de passager, d’éphémère, qui ne dure pas longtemps, provoque un sentiment d’ennui, de lassitude ou de désagrément.
 

On utilise “ennuyant” quand quelque chose nous ennuie, mais que ça ne dure pas dans le temps.

 

On utilise l’adjectif “ennuyeux” quand quelque chose nous provoque un sentiment d’ennui, de lassitude ou de désagrément et que ça dure dans le temps, ça arrive tout le temps ou très souvent.
 

On utilise “ennuyeux” quand quelque chose nous ennuie, tout le temps, quand c’est répétitif.
 

Un film va alors être…ennuyant !

 

Regardons d’autres exemples :
 

Le discours de ce politicien est très ennuyant.
 

Le réchauffement climatique inquiète de plus en plus, c’est une situation très ennuyeuse.
 

Je n’aime pas parler avec ma voisine, elle est ennuyeuse.
 

Nous avons dû annuler notre pique-nique à cause du mauvais temps, c’est ennuyant.
 

 

À RETENIR :
 

Ennuyant = quelque chose ou quelqu’un qui ennuie à un moment, mais cela ne dure pas.
 

Ennuyeux = quelque chose ou quelqu’un qui ennuie tout le temps, à chaque fois.

 

💡  Mon conseil sur ce point :
 

La différence entre ces deux termes peut paraitre subtiles. Je te conseille pendant un certain temps, jusqu’à ce que tu maitrises ces deux mots, de chaque jour écrire un exemple en rapport avec ta journée. Normalement, on pense à quelque chose de positif par rapport à notre journée, mais malheureusement ici, je vais te demander de penser à une chose ennuyante et une autre ennuyeuse.
 

Par exemple :
La réunion d’aujourd’hui était très ennuyante. Les voitures dans ma rue roulent trop vite, c’est ennuyeux.

 

Féminin des adjectifs (Prononciation):

Il est heureux 

Elle est heureuse
 

En français, les adjectifs s’accordent en genre et en nombre. Ils vont être légèrement différents au pluriel et au singulier ainsi qu’au féminin et au masculin.
 

On va entendre une différence de prononciation entre les adjectifs au masculin et au féminin. Fais bien attention à bien prononcer ces adjectifs pour marquer la marque du féminin ou du masculin notamment.
 

Si je suis une femme, je vais dire : je suis sportive.
 

Et non : je suis sportif.

 

En général, pour former le féminin des adjectifs, on rajoute un -e aux adjectifs au masculin :
 

Il est étudiant → Elle est étudiante
 

Il est étudiant (on n’entend pas le -t) → Elle est étudiante (on entend le -t).
 

 

Pour les adjectifs qui se terminent par -eux au masculin, deviennent -euse au féminin :

Il est généreux → Elle est généreuse

 

Pour les adjectifs qui se terminent par -er au masculin, deviennent -ère au féminin :

Il est léger → Elle est légère

 

Pour les adjectifs qui se terminent par -ien au masculin, deviennent -ienne au féminin :

Il est canadien → Elle est canadienne

 

Pour les adjectifs qui se terminent par -if au masculin, deviennent -ive au féminin :

Il est actif → Elle est active

 

💡  Mon conseil sur ce point :
 

Pratique bien ces adjectifs et amuse-toi à mettre les adjectifs au masculin puis au féminin. 
 

 Si tu aimes regarder des séries, décris les personnages en français en utilisant des adjectifs : Il est grand et brun. Il est anglais. Elle est petite et blonde. Elle est australienne.

 

Adjectifs en -al :

C’est sur ce point où il y a le plus d’erreurs sur les adjectifs en français. Ce sont les adjectifs qui se terminent par -al et notamment le pluriel de ces adjectifs.
 

La majorité des adjectifs qui se terminent par -al au singulier, deviennent -aux au pluriel :
 

Le droit international.

Les droits internationaux.
 

Un produit local.

Des produits locaux.
 

Un artiste génal.

Des artistes géniaux.

 

⚠️ Petite précision :

Pour former le pluriel de ces adjectifs au féminin, on rajoute un -s à la forme au féminin au singulier :
 

Par exemple :

Une loi internationale
Des lois internationales
 

Alors qu'au masculin pluriel, cela donne :

Un droit international

Des droits internationaux.

 

⚠️ Exceptions :
 

Cependant, cela ne s’arrête pas là. 
 

Certains adjectifs qui se terminent par -al au singulier vont prendre un -s au pluriel.
 

Ce sont des exceptions. Je sais que vous adorer ça !
 

Quelques adjectifs n’ont pas -aux comme terminaison, mais -als, par exemple : 
 

Un objet banal.

Des objets banals.
 

Un lit bancal.

Des lits bancals.
 

Un accident fatal.

Des accidents fatals.
 

Voici la liste de ces exceptions :

• bancal

• fatal

• natal (périnatal, prénatal, etc.)

• foutral

• fractal

• naval

 

Ce sont des adjectifs rarement utilisés dans un langage quotidien. Retiens principalement “fatal”, “bancal” et “natal”. 
 

 Une dernière chose sur les adjectifs qui se terminent en -al. 
 

Pour certains adjectifs qui se terminent par -al au singulier, deux formes sont acceptées au pluriel : als ou aux. 
 

 Un contrôle final.

Des contrôles finals (ou finaux).
 

 Un homme idéal.

Des hommes idéals (ou idéaux).
 

 Un froid glacial.

Des froids glacials (ou glaciaux).

 

À retenir sur le pluriel des adjectifs en -al :
 

 95% du temps les adjectifs en -al au singulier deviennent -aux au pluriel.
 

Un vol continental → Des vols continentaux.
 

 Quelques exceptions principales à noter : bancal, fatal et natal.

  

💡  Mon conseil sur ce point :

Pour mémoriser ce point, utilise des méthodes de mémorisation que tu utilises déjà et qui fonctionnent pour toi : flashcards, listes, cartes mentales, etc.
 

Je te suggère tout de même d’utiliser des adjectifs avec des exemples personnels, qui sont liés à ta vie.
 

 Par exemple, pour ma part, je pourais dire : J’essaye le plus possible d’acheter des produits locaux. Les professeurs avec qui je travaille sont très amicaux et géniaux. Mes deux bureaux sont un peu bancals, il faut que je les stabilise.

 

É ou ant ?

Fatigué ou fatigant ?

Stressé ou stressant ?

Intéressé ou intéressant ?
 

On a des participes passés qui fonctionnent ici comme des adjectifs : fatigué, stressé, intéressé, etc. Et des adjectifs verbaux : fatigant, stressant, intéressant, etc.
 

Prenons un exemple pour que tu comprennes mieux la différence. Si je dis :
 

Je suis stressé(e).
 

Cela désigne mon état. J’ai du stress en moi.

 

Si je dis :
 

Je suis stressant(e).
 

Cela désigne que je provoque du stress, que je crée du stress chez les autres. 
 

Par exemple :
 

Mon travail est stressant, par conséquent je suis stressé(e).
 

Mon travail me provoque du stress, il me donne du stress. → il est stressant.
 

La conséquence est que j’ai beaucoup de stress en moi, donc je suis stressé(e).

 

De même :
 

Je suis fatigué(e) : j’ai de la fatigue en moi, c’est mon état.
 

Je suis fatiguant(e) : je provoque, je crée de la fatigue chez les autres, je fatigue les autres.
 

 

Je suis intéressé(e) : J’ai de l’intérêt pour quelque chose, c’est mon état.
 

Je suis intéressant(e) : Je crée de l’intérêt chez les autres, j’intéresse les autres.

 

💡  Mon conseil sur ce point :
 

Je te donne le même conseil : fais des exemples personnels avec des participes passés avec être et des adjectifs verbaux pour pratiquer ce point.

 

Place des adjectifs :

Le dernier point, mais pas des moindres : la place des adjectifs en français.
 

Spoiler : ce n’est pas si facile que ça.
 

Généralement, les adjectifs qui décrivent la nationalité, la couleur, la forme ou qui ont une valeur objective sont placés APRÈS le nom :
 

Une voiture allemande

Une robe rouge

Une maison rectangulaire

Un problème physique

 

Les adjectifs créés à partir d’un verbe sont placés APRÈS le nom :
 

Un homme stressé

Un film passionnant

Une situation compliquée

 

La plupart des adjectifs courts et fréquents sont placés AVANT le nom :
 

Un bel appartement 

Une jolie chemise

Un nouvel ordinateur

Un petit chien

 

Au contraire, les adjectifs longs (trois syllabes ou plus) sont placés APRÈS le nom :
 

Une femme intelligente

Une carte électorale

Un vélo électrique

Un discours exceptionnel

 

Les adjectifs ordinaux se placent AVANT le nom :
 

Son premier chien

Sa deuxième femme

Ton troisième frère

 

Certains adjectifs qui ont une valeur subjective, qui relève d’un avis personnel, d’un jugement peuvent être placés AVANT ou APRÈS le nom. Quand ils sont placés avant le nom, l’adjectif est plus fort, il a une valeur empathique :
 

Cette chanson magnifique

Cette magnifique chanson

 

Et dernièrement, certains adjectifs changent de sens s’ils sont placés AVANT ou APRÈS le nom :
 

Un pauvre homme = qui n’a pas de chance, qui suscite la pitié

Un homme pauvre = qui n’a pas d’argent

 

Ma maison ancienne = la maison que j’ai qui n’est pas récente

Mon ancienne maison = la maison que j’avais avant

 

Ma propre voiture = la voiture qui m’appartient

Ma voiture propre = ma voiture qui n’est pas sale, qui est nettoyée

 

Un sacré livre = qui est impressionnant, incroyable

Un livre sacré = qui est lié à la religion

 

💡  Mon conseil sur ce point :

Aie beaucoup de patience !

Ce n’est pas facile la place des adjectifs. Je t’invite à beaucoup pratiquer ce point à l’écrit et à l’oral. De bien faire attention quand tu fais des erreurs sur la place des adjectifs et d’apprendre de tes erreurs. 

  

 🇫🇷  Je te dis à bientôt pour de nouvelles aventures, en français bien sûr.