🗣️ Phrase #1 : "Tu as passé un bon week-end ?"

C’est LA phrase classique pour lancer une conversation légère en début de semaine. Les Français aiment bien raconter ce qu’ils ont fait pendant le week-end. Même si la réponse est un simple "Oh, rien de fou, j’ai juste profité pour me reposer", poser cette question montre que tu t’intéresses à ton collègue. Et ça, c’est un excellent moyen de créer du lien !

 

🗣️ Phrase #2 : "Tu peux m’éclairer sur ce sujet ?"

👉 Explication : Cette phrase est parfaite si tu as besoin de clarifications ou d’explications sur une tâche ou un projet.
 

  • "Éclairer" ici signifie "apporter de la lumière" sur un sujet, autrement dit, expliquer quelque chose qui n’est pas clair.
     

Exemple : "Je n’ai pas bien compris comment on doit organiser cette réunion. Tu peux m’éclairer sur ce sujet ?"
 

👉 Astuce : Utilise cette phrase quand tu veux demander de l’aide de manière polie et respectueuse. Ça montre que tu es curieux(se) et impliqué(e).
 

 

🗣️ Phrase #3 : "Est-ce qu’on peut décaler la réunion à plus tard ?"

👉 Explication : Cette phrase est super utile pour gérer les changements d’emploi du temps.
 

  • "Décaler" signifie déplacer dans le temps.
     
  • "À plus tard" est une expression courante qui veut dire "à un autre moment dans la journée".
     

👉 Exemple : "J’ai un imprévu ce matin. Est-ce qu’on peut décaler la réunion à plus tard dans l’après-midi ?"
 

👉 Astuce : Tu peux remplacer "à plus tard" par une heure précise : "Est-ce qu’on peut décaler la réunion à 16h ?"
 

 

🗣️ Phrase #4 : "Tu peux m’envoyer ça par mail / email, s’il te plaît ?"

👉 Explication : En France, on utilise souvent le mot "mail" pour parler d’un email. C’est un anglicisme très courant, alors ne sois pas surpris(e) si tu l’entends régulièrement.
 

👉 Exemple : "Tu peux m’envoyer le compte-rendu par mail, s’il te plaît ?"
 

👉 Astuce : Si tu veux être plus formel(le), tu peux dire "courriel", mais attention : ça sonne un peu trop administratif dans un contexte informel.
 

 

🗣️ Phrase #5 : "Besoin d’un coup de main sur ce dossier ?"

👉 Explication : Cette phrase est idéale pour offrir ton aide à un collègue qui semble débordé.
 

  • "Un coup de main" est une expression idiomatique qui signifie "aider quelqu’un".
     

👉 Exemple : "Tu as l’air d’avoir des difficultés avec ce projet. Besoin d’un coup de main sur ce dossier ?"
 

👉 Astuce : C’est une super façon de montrer que tu es solidaire et que tu apprécies le travail d’équipe.
 

 

🗣️ Phrase #6 : "Je te résume ce qu’on vient de se dire par email et je te joins les documents liés à notre conversation."

👉 Explication : Cette phrase montre ton professionnalisme en récapitulant une discussion.
 

  • "Je te résume" : synthétiser l’essentiel d’une conversation.
     
  • "Je te joins les documents" : indiquer que tu envoies des fichiers en pièce jointe.
     

👉 Exemple : "Pour être sûr qu’on est sur la même longueur d’onde, je te résume ce qu’on vient de se dire par email et je te joins les documents associés."
 

 

🗣️ Phrase #7 : "Je suis débordé(e)"

👉 Explication : Cette phrase est utilisée pour exprimer que tu as trop de travail ou que tu te sens submergé(e) par tes tâches. En français, "débordé(e)" évoque l’idée d’un verre plein qui déborde : une belle image pour dire que tu es à la limite de tes capacités.
 

👉 Exemple dans un contexte professionnel :
 

  • "Je suis débordé(e) avec ce projet, j’ai trois deadlines à gérer cette semaine."
     
  • "Désolé(e), je ne peux pas t’aider pour l’instant, je suis complètement débordé(e)."
     

👉 Astuce : Si tu utilises cette phrase, n’hésite pas à proposer une alternative pour gérer la situation : "Je suis débordé(e), mais on peut se reparler demain matin si tu veux."Cela montre que, malgré la charge de travail, tu restes organisé(e) et prêt(e) à trouver des solutions.
 

 

🗣️ Phrase #8 : "Tu prévois de partir quelque part pendant tes congés ?"

👉 Explication : Les congés sont un sujet fréquent en France. Les Français aiment partager leurs projets de vacances.
 

  • "Partir quelque part" : aller en voyage ou changer d’endroit.
     
  • "Congés" : terme courant pour dire "vacances".
     

👉 Exemple : "Tu prévois de partir quelque part pendant tes congés ou tu restes ici ?"
 

 

🗣️ Phrase #9 : "Tu as quelques minutes à m’accorder pour qu’on parle de… ?"

👉 Explication : Cette phrase est polie et respectueuse du temps de ton interlocuteur.
 

  • "M’accorder" : me donner (dans ce contexte, du temps).
     

👉 Exemple : "Tu as quelques minutes à m’accorder pour qu’on parle de la présentation de demain ?"
 

 

🗣️ Phrase #10 : "Tu prévois de faire le pont vendredi ?" 

👉 Explication : "Faire le pont" est une expression française qui désigne le fait de prendre un jour de congé pour faire le lien entre un jour férié et un week-end.
 

  • Exemple : si jeudi est férié, prendre son vendredi pour avoir un long week-end.
     

👉 Exemple : "Jeudi c’est le jeudi de l'Ascension, c’est férié. Tu prévois de faire le pont ?"
 

 

🎁 Astuce bonus : Pratique ces phrases dans un cadre bienveillant

Ces phrases sont simples, mais pour les utiliser naturellement, il faut les pratiquer ! Si tu veux un environnement idéal pour t’entraîner à parler français, rejoins Ohlala French Coffee.
 

Avec des petits groupes de conversation animés par des profs natifs, tu pourras utiliser ce type de phrases dans des discussions réalistes. En plus, tu peux tester gratuitement pendant 7 jours, sans engagement.