Pourquoi la prononciation française est si difficile ?
Avant de plonger dans la liste, il faut comprendre pourquoi certains mots posent autant de problèmes.
👉 D’abord, le français écrit n’est pas phonétique.
Autrement dit, on n’écrit pas toujours comme on parle. Par exemple, dans “beaucoup”, seules trois lettres se prononcent ! (“bo-kou”)
👉 Ensuite, le français possède des sons uniques, absents dans beaucoup d’autres langues.
Les voyelles nasales comme [ɑ̃] dans “enfant”, ou [ɔ̃] dans “nom”, ne se retrouvent pas facilement ailleurs.
👉 Enfin, il y a la musique de la langue : le rythme, l’intonation, les liaisons… tout cela influence la compréhension.
Un accent mal placé, et une phrase peut devenir totalement incompréhensible (ou très drôle 😅).
Les 10 mots français que tout le monde prononce mal
Voici une petite sélection de mots qui font trembler bien des apprenants et quelques astuces pour les apprivoiser.
1. Serrurerie
Ah, celui-là est un cauchemar linguistique ! Trois “r”, des sons roulants, et un rythme étrange.
👉 Prononciation : [sɛ.ʁy.ʁi]
🧠 Astuce : essaie de le découper en trois parties : “ser-ru-rie”. Prononce lentement, puis accélère.
2. Grenouille
Un mot adorable… mais pas pour les apprenants !
👉 Prononciation : [ɡʁə.nuj]
💡 Conseil : détends la bouche pour le son “ouille”, c’est un [uj] comme dans “oui”.
3. Œuf / Œufs
Un petit mot, mais un grand piège. Au singulier “œuf” se prononce [œf], mais au pluriel “œufs”, le “f” disparaît ! ([ø]).
🥚 Exemple : “un œuf” → [œf] / “des œufs” → [dezø].
4. Chirurgien
Un mot parfait pour tester ton souffle et ta précision.
👉 Prononciation : [ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃]
🩺 Astuce : concentre-toi sur le rythme : chi-ru-r-gien. Le dernier son [ʒjɛ̃] est un mélange entre “jien” et “ien”.
5. Accueillir
Ce mot doux cache un vrai défi : la combinaison “-eillir”.
👉 Prononciation : [a.kœ.jiʁ]
💬 Astuce : pense à “œil” pour “-euil-”, et entraîne-toi avec d’autres mots similaires : “feuille”, “orgueil”, “veuille”.
6. Pneu
Un seul son, ou presque.
👉 Prononciation : [pnø]
🚗 Oui, le “p” se colle au “n” ! Dis-les d’un seul souffle : “pnø”.
7. Huit
Ce n’est pas seulement le chiffre qui intrigue les apprenants, c’est aussi la manière de le dire.
👉 Prononciation : [ɥit]
👄 Le son [ɥ] est une semi-voyelle entre “u” et “i” : essaie de dire “oui” en commençant plus fermé sur le “u”.
8. Fille
Simple à lire, mais pas à prononcer.
👉 Prononciation : [fij]
💡 Astuce : ne dis pas “fil”. Le “ll” ici fait un son “y”. Dis “fi-y”.
9. Rouen
Les Français eux-mêmes le prononcent différemment selon la région !
👉 Prononciation : [ʁwɑ̃]
🧠 Conseil : fais un seul son continu, sans pause entre “r” et “w”.
10. Exquis
Un mot charmant… et exigeant.
👉 Prononciation : [ɛks.ki]
💬 Le “x” se prononce “ks”, même s’il est souvent avalé quand on parle vite.
Comment s’entraîner efficacement à la prononciation ?
Tu n’as pas besoin de passer des heures à répéter des listes de mots compliqués.
L’important, c’est la régularité et l’écoute active. Voici quelques conseils :
🎧 1. Écoute du français tous les jours
Podcasts, chansons, séries, vidéos YouTube… plus tu entends la langue, plus ton oreille s’habitue aux sons.
🗣️ 2. Parle à voix haute
Répète après les natifs, même si tu ne comprends pas tout. Ce qu’on appelle le shadowing (répétition à l’unisson) est une méthode très efficace.
📱 3. Enregistre-toi
Tu seras surpris d’entendre la différence entre ce que tu crois dire et ce que tu dis réellement !
Écoute-toi, corrige-toi, puis recommence.
🪞 4. Observe ta bouche
Devant un miroir, vérifie la position de ta langue et de tes lèvres. En français, ces détails changent tout.
☕ 5. Pratique dans un contexte réel
Les mots deviennent plus faciles à prononcer quand tu les utilises dans des phrases, dans la vraie vie, avec de vraies personnes.
Et si tu apprenais à parler français naturellement ?
Prononcer correctement, ce n’est pas seulement une question de sons :
c’est aussi une question de confiance, de rythme et de compréhension de la culture française.
Et c’est exactement ce qu’on t’apprend dans nos programmes chez Ohlala French Course.
👉 Dans le Ohlala French Coffee, tu pratiques ton français à l’oral chaque semaine avec un prof natif et d’autres apprenants motivés.
👉 Dans la Frenchothèque, tu découvres des vidéos et des exercices pour progresser à ton rythme, tout en apprenant à parler plus naturellement.
Chaque séance te permet de parler, écouter, corriger ta prononciation et surtout, de te sentir à l’aise à l’oral.
Et tu verras : plus tu parleras, plus ces mots “imprononçables” deviendront simples et naturels.
Alors si toi aussi tu veux arrêter de bloquer sur “serrurerie” ou “grenouille”…
👉 Rejoins nos programmes et découvre le plaisir de parler français avec confiance et naturel.
