Connaitre ou savoir ? Lequel utiliser ?

On va voir aujourd’hui la différence entre le verbe connaitre et savoir.

On les utilise différemment et l’un ne peux pas remplacer l’autre.

C’est une erreur assez courante que font beaucoup d’étudiants de français. C’est une erreur que j’entends souvent dans mon groupe de conversation en français, Ohlala French Coffee.

Je vais vous expliquer la différence entre les deux et vous donner quelques astuces pour bien les utiliser et on fera un petit test juste après pour être sûr que vous avez bien compris. 

“Connaitre” et “savoir” peuvent vous poser problème, car dans certaines langues, il n’y a qu’un mot pour le dire, comme en anglais “to know”.

En français, on a deux mots qui s’utilisent différemment. Leur sens a une légère nuance.

Voyons ça de plus près !

Connaitre :

Le verbe “Connaitre” est un verbe du 3ᵉ groupe. Il se conjugue de cette façon au présent de l’indicatif :

Je connais
Tu connais
Il / Elle connait
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils / elles connaissent

Le participe passé du verbe “connaitre” est “connu” : J’ai connu.

Le verbe “Connaitre” désigne le fait d’être renseigné, au courant de l’existence de quelque chose. On utilise le verbe “connaitre” quand on identifie quelque chose. 

Par exemple : Je connais très bien la ville de Paris. 

On peut aussi utiliser le verbe “Connaitre” quand on parle du fait d’avoir acquis une connaissance. 

Par exemple : Je connais les verbes irréguliers en français. 

Savoir :

Le verbe “Savoir” est aussi un verbe du 3ème groupe. Il se conjugue de cette façon au présent de l’indicatif :

Je sais
Tu sais
Il / Elle sait
Nous savons 
Vous savez
Ils / Elles savent

Le participe passé du verbe “savoir” est “su” : j’ai su

Le verbe “Savoir” désigne le fait d’être informé sur comment faire, ça désigne le fait d’avoir les capacités de faire quelque chose. 

Par exemple : Je sais conduire. 

Cela désigne aussi le fait d’être informé sur quelque chose. 

Par exemple : Je sais que tu seras là demain.

Connaitre ou savoir ?

Pour distinguer plus facilement les deux, il y a une petite astuce.  Observons ces deux phrases :

Je connais les paroles de cette chanson.

Je sais chanter les paroles de cette chanson.

Après “Je connais”, on a un groupe nominal, c’est-à-dire un nom ou un pronom avec des déterminants ou bien un ou des adjectifs. 

Après “Je sais”, on va retrouver un groupe verbal, donc un verbe conjugué ou pas avec un ou des compléments de verbe.

Ce qu’il faut retenir c’est qu’avec “Connaitre” on aura un nom ou un pronom. 

Par exemple :
Je connais bien ta sœur.
Tu connais Lisa.
Il connait ce film.
Nous le connaissons bien.
Est-ce que vous connaissez ce beau poème ?
Elles connaissent mon numéro de téléphone.

Avec “Savoir” on aura toujours un verbe qui désigne une action. 

Par exemple :
Je sais parler français.
Est-ce que tu sais comment aller chez lui ?
Elle est partie quand elle a su que tu arrivais. 
Nous savons que tu vas bien.
Savez-vous qu’il sera là demain ?
Ils savent comment accueillir les invités.

On peut retrouver après le verbe “savoir” des subordonnées comme “que, qui, comment  où, etc” ce qui n’est pas possible avec le verbe “connaitre”.

Retenez bien : 

• Connaitre + nom ou pronom

• Savoir + verbe

Faisons un test pour voir si vous avez bien compris :