Comment apprendre le français avec une intelligence artificielle (Chat GPT) ?

 

C’est quoi le chat GPT ?

Le chat GPT a été créé à partir d’une intelligence artificielle. Il fonctionne sous forme un assistant virtuel conçu pour répondre à nos questions. Il comprend nos questions et peut nous donner des réponses précises et pertinentes.
 

Il est également programmé pour être capable de communiquer de manière naturelle, afin qu’on puisse interagir avec lui comme avec une personne réelle.
 

Même si ce n’est pas son but premier, il peut éventuellement être utilisé pour aider à l'apprentissage du français de différentes manières et c’est ce qu’on va voir maintenant !
 

 

 

Le chat GPT répond à tes questions sur le français 

Tu peux utiliser le chat GPT pour répondre à tes questions sur le français : grammaire, vocabulaire et même culture.
 

Je trouve ses réponses assez précises, bien expliquées et avec des exemples.
 

Par exemple, je vais lui demander : comment utiliser l’imparfait en français ?
 

Alors, le chat GPT me dit :
 

🤖 L'imparfait est un temps du passé qui s'utilise pour décrire une action qui se déroulait ou se répétait de manière habituelle ou régulière dans le passé. Il exprime également un état ou une situation qui était en cours à un moment donné du passé.
 

C’est vrai, c’est correct. En suite, il me donne quelques exemples avec l’imparfait :
 

• 🤖 Je regardais la télévision tous les soirs. (action répétée)
   

Oui, je dirais même que c’était une habitude.
 

• 🤖 Il faisait chaud hier. (état)
   

• 🤖 Nous habitions en ville à l'époque. (situation)
   

Après, il me donne des explications sur comment former l’imparfait et des verbes conjugués à l’imparfait en exemple. C’est pas mal !
 

Les exemples sont bons. J’avoue que ça manque peut-être un peu de détails. Mais, on peut toujours lui demander plus de détails, c’est l’avantage de ce chat.
 

 

Je vais lui demander : pourquoi on utilise l’imparfait dans cette phrase “Je regardais la télévision tous les soirs.” ?
 

🤖 Vous utilisez l'imparfait dans cette phrase parce que vous parlez d'une action qui se déroulait de manière habituelle ou régulière dans le passé. L'imparfait est utilisé pour parler d'actions ou de situations qui étaient en cours dans le passé, sans précision sur leur durée ou leur fin.
 

Ok, c’est bien expliqué ! Et en plus après il me donne plus d’exemples.
 

C’est pas mal franchement !
 

 

Je vais lui poser une autre question : Quelle est la différence entre le pronom EN et Y ?
 

🤖 Le pronom en est utilisé pour remplacer un objet indirect dans une phrase, tandis que le pronom y est utilisé pour remplacer un lieu ou une destination.
 

Humm… C’est vague comme réponse, pas très précis.
 

🤖 Voici quelques exemples d'utilisation de ces deux pronoms :
 

• 🤖 Je vais mettre la pomme sur la table. Je vais y mettre. (Ici, le pronom y remplace "sur la table".).
   

Alors, cet exemple ne va pas. C’est pas du tout naturel. On dira plutôt : Je vais mettre la pomme dessus ou Je vais la mettre dessus.
 

• 🤖 J'ai acheté un livre à mon ami. Je lui en ai acheté un. (Ici, le pronom en remplace "un livre".)
   

Oui, alors le pronom EN remplace livre et il faut penser à bien ajouter le UN à la fin.
 

🤖Le pronom en peut également être utilisé pour exprimer une durée ou une quantité. Par exemple:
 

• 🤖 J'ai passé trois heures sur ce travail. J'y ai passé trois heures. (Ici, le pronom y remplace "trois heures".)
   

Alors, c’est le pronom Y pour la durée, pas EN. Il m’a dit le contraire juste avant.
 

• 🤖 J'ai acheté deux kilos de pommes. J'en ai acheté deux kilos. (Ici, le pronom en remplace "deux kilos".)
   

🤖 Est-ce que cela répond à votre question ?
 

Bon, ça répond dans les grandes lignes à ma question, mais c’est pas parfait. Ça vaut pas la leçon d’un prof certifié. Il faut être vigilant quand on lui pose des questions sur la grammaire.
 

 

Je le trouve le chat GPT beaucoup plus performant sur le vocabulaire. Par exemple, si je lui demande quelle est la différence entre AMENER et APPORTER ?
 

🤖 AMENER et EMMENER sont deux verbes français qui ont des sens assez proches, mais qui ne sont pas tout à fait identiques.
 

🤖 AMENER signifie conduire quelqu'un ou quelque chose jusqu'à un endroit. On peut par exemple dire "Je t'amène à la gare" pour dire que l'on va conduire quelqu'un jusqu'à la gare, ou "Il a amené son chien au parc" pour dire qu'il a conduit son chien jusqu'au parc.
 

🤖 EMMENER signifie prendre quelqu'un avec soi en se déplaçant vers un endroit. On peut par exemple dire "Je t'emmène en voyage" pour dire que l'on va prendre quelqu'un avec soi en voyageant, ou "Il a emmené sa famille en vacances" pour dire qu'il a pris sa famille avec lui en partant en vacances.
 

Oui, c’est correct ! Quand tu as une question sur le français, le chat GPT peut te donner une réponse satisfaisante.
 

Tu peux aussi lui demander des phrases utiles dans plusieurs situations. Par exemple, je vais lui demander des phrases utiles à l’aéroport :
 

🤖 Voici quelques phrases qui peuvent être utiles à l'aéroport :

• 🤖  Je voudrais acheter un billet d'avion, s'il vous plaît.

• 🤖 Où se trouve le comptoir d'enregistrement de ma compagnie aérienne ?

• 🤖 Quand est-ce que l'avion décolle ?

• 🤖 Je dois enregistrer ma valise. Où puis-je le faire ?

• 🤖 Je n'ai pas trouvé ma carte d'embarquement. Où puis-je la récupérer ?

• 🤖 Je voudrais changer de siège. Est-ce possible ?

• etc.
   

C’est super franchement ! C’est vraiment bien pour apprendre du nouveau vocabulaire et des phrases utiles.
 

 

 

Le chat GPT corrige tes phrases en français

Le chat GPT peut t’aider à corriger tes phrases en français. Si tu écris un texte en français, tu peux lui demander de corriger tes erreurs.
 

Je vais écrire une phrase avec une erreur dedans, voyons ce qu’il va me dire : Si j’aurais acheté cette maison, je vivrais à Marseille.
 

🤖 Voici comment votre phrase devrait être corrigée : Si j'avais acheté cette maison, je vivrais à Marseille.
 

Alors, le chat GPT a bien corrigé ma phrase. Je dois bien dire “Si j’avais” et pas “Si j’aurais”.
 

Mais par contre l’explication n'est pas bonne du tout.
 

🤖 Le temps verbal utilisé dans cette phrase est le conditionnel passé, qui exprime une action qui aurait pu avoir lieu dans le passé mais qui ne s'est pas réellement produite. Le verbe "avoir" conjugué au conditionnel passé est "aurais", et non pas "aurai". De plus, le verbe "vivre" doit être conjugué à la deuxième personne du singulier au subjonctif présent, ce qui donne "vive".
 

Ça n’a pas de sens !

Bon, c’est performant, mais pas parfait !
 

 

 

Le chat GPT peut traduire tes phrases en français

Le chat GPT peut aussi être utilisé pour traduire du texte d'une langue étrangère vers une autre langue. Tu peux alors lui demander de traduire plusieurs phrases.
 

Je vais lui demander de traduire une phrase en anglais vers le français : I’m learning French with you.
 

🤖 Je suis en train d'apprendre le français avec vous
 

Oui, c’est correct. On pourrait aussi dire : J’apprends le français avec vous ou toi.
 

On peut aussi faire l’inverse. On peut demander au chat GPT de traduire une phrase du français vers l’espagnol.
 

Comment dire en espagnol "Je suis en train d'apprendre le français avec vous" ?
 

🤖 "Je suis en train d'apprendre le français avec vous" se dit "Estoy aprendiendo francés contigo" en espagnol. 
 

 

 

Parle en français avec le chat GPT-3

Alors, on peut aussi pratiquer son français avec le chat GPT. Ce n’est pas son but premier, mais on peut essayer.
 

Alors, je lui ai demandé en anglais : Can we have a conversation in French to practice ? You ask me one question, I answer and you ask another question after. You can correct me only if my sentence is wrong.
 

Alors, GPT m’a dit :
 

🤖 Bien sûr ! Je vais commencer. Quel est ton livre préféré ?
 

Je lui réponds : Mon livre préféré est "Le monde de Sophie". C'est un livre qui parle de philosophie. J'aime très bien ce livre.
 

Alors, j’ai fait exprès de faire une faute “J’aime très bien” ce n’est pas correct, on dira “J’aime beaucoup ce livre”. Mais GPT ne m’a pas corrigée.
 

Alors, en suite, le chat GPT m’a dit :
 

🤖 Très bien ! As-tu lu d'autres livres de Jostein Gaarder ?
 

Je suis assez surprise de la pertinence de ces questions. J’ai répondu : Non, c'est le seul que j'ai lu.
 

Et il m’a dit :
 

🤖 Je te recommande de lire "L'étoile de Noël". C'est un autre livre de Jostein Gaarder qui est aussi très intéressant et qui parle de thèmes similaires à "Le monde de Sophie". As-tu déjà été en Norvège, le pays d'origine de l'auteur ?
 

Je suis vraiment impressionnée de la pertinence de ces questions, ça semble très naturel !
 

J’ai répondu : Non, mais j'aimerais beaucoup y aller
 

Le chat GPT me dit :
 

🤖 La Norvège est un pays magnifique avec de nombreux paysages époustouflants. Tu devrais absolument y aller si tu en as l'occasion. Quel est ton voyage préféré que tu aies fait jusqu'à maintenant ?
 

Et la conversation continue c’est assez naturel et intéressant franchement !
 

Bon, par contre, le chat GPT ne corrige pas naturellement mes phrases ou parfois les corrections ne sont pas toujours bonnes.
 

 

 

En conclusion sur le chat GPT

Le chat GPT est une intelligence artificielle très puissante qui peut t’aider de plusieurs façons pour améliorer ton français.
 

Il est performant pour :
 

• répondre à tes questions sur la grammaire, le vocabulaire et la culture française (même s'il faut faire attention car lui-même quelques erreurs ou n’est pas très précis)
   

• le chat GPT peut t’aider en corrigeant tes phrases en français
   

• traduire tes phrases
   

• et aussi, tu peux discuter avec lui en français
   

Cependant, il est important de noter que GPT est encore un système en développement et qu'il n'a pas été conçu spécifiquement pour l'apprentissage des langues étrangères.
 

Et c’est le chat GPT qui me l’a dit lui-même, car je lui ai demandé comment apprendre le français avec lui. Et il m’a répondu :
 

🤖 Il est important de noter que chat GPT-3 peut vous aider à apprendre le français, mais il ne remplacera pas un professeur ou un programme d'apprentissage structuré. Pour progresser rapidement en français, il est recommandé de suivre des cours ou de travailler avec un professeur qualifié.
 

Merci chat GPT tu ne tueras pas le métier de professeur de français !
 

C’est vrai que si tu veux pratiquer ton français et avoir des corrections de la part de professeurs. Et même plus que ça, accéder à une communauté pour apprendre le français, améliorer ton vocabulaire et ta grammaire. Je te conseille plutôt de rejoindre mon groupe de conversation en français Ohlala French Coffee.
 

Le chat GPT est bien en complément pour améliorer ton français, mais un groupe avec de vraies personnes et de vrais profs, c’est la meilleure solution pour améliorer ton français.