S’habituer (/s‿a.bi.tɥe/)
= to get used to (registre neutre)
Je m’habitue petit à petit au climat.
Interrompre (/ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃pʁ/)
= to interrupt (registre formel)
Pardon de t’interrompre, mais…
Mener (/mə.ne/)
= to lead (registre formel)
Elle mène une vie bien remplie.
Se précipiter (/sə pʁe.si.pi.te/)
= to rush (registre formel)
Il s’est précipité à la porte.
Redouter (/ʁə.du.te/)
= to dread (registre formel)
Je redoute la réunion de demain.
Balancer (/ba.lɑ̃.se/)
= to throw / to snitch (registre familier)
Il a tout balancé à la police.
Assumer (/a.sy.me/)
= to take responsibility (registre neutre)
J’assume mes erreurs, pas de souci.
Foncer (/fɔ̃.se/)
= to rush / to go for it (registre neutre)
Si t’as une idée, fonce !
Exprimer (/ɛks.pʁi.me/)
= to express (registre formel)
Il exprime bien ses idées.
Zapper (/za.pe/)
= to forget (registre familier)
J’ai zappé de répondre à ton message !
Se débrouiller (/sə də.bʁu.je/)
= to manage, to cope (registre neutre)
Même sans plan, elle se débrouille toujours.
Craindre (/kʁɛ̃dʁ/)
= to fear (registre formel)
Je crains qu’il ne soit déjà trop tard.
Engueuler (/ɑ̃.ɡø.le/)
= to yell at (registre familier)
Je me suis fait engueuler par mon chef.
Prévoir (/pʁe.vwaʁ/)
= to plan / to anticipate (registre neutre)
On prévoit un week-end à la montagne.
Décevoir (/de.sə.vwaʁ/)
= to disappoint (registre formel)
Je ne veux pas te décevoir.
Se détendre (/sə de.tɑ̃dʁ/)
= to relax (registre neutre)
Je prends un bain pour me détendre.
Bosser (/bɔ.se/)
= to work (registre familier)
Je bosse tout le week-end, pas le choix.
Rassurer (/ʁa.sy.ʁe/)
= to reassure (registre neutre)
Elle m’a rassuré avant l’entretien.
Revendiquer (/ʁə.vɑ̃.di.ke/)
= to claim / to demand (registre formel)
Ils revendiquent le droit à plus de flexibilité.
Piger (/pi.ʒe/)
= to understand (registre familier)
Tu piges ce que je veux dire ?
Se presser (/sə pʁɛ.se/)
= to hurry (registre neutre)
On doit se presser, le train part bientôt.
Bénéficier (/be.ne.fi.sje/)
= to benefit from (registre formel)
Il a bénéficié d’une bourse.
Se planter (/sə plɑ̃.te/)
= to mess up (registre familier)
Je me suis complètement planté à l’oral.
Remercier (/ʁə.mɛʁ.sje/)
= to thank (registre neutre)
Je voulais te remercier pour ton aide.
Cartonner (/kaʁ.tɔ.ne/)
= to be a big success (registre familier)
Son spectacle a cartonné !
Deviner (/də.vi.ne/)
= to guess (registre neutre)
Tu ne devineras jamais ce qui m’est arrivé.
Ralentir (/ʁa.lɑ̃.tiʁ/)
= to slow down (registre neutre)
Tu devrais ralentir un peu le rythme.
Flipper (/fli.pe/)
= to freak out (registre familier)
J’ai flippé quand j’ai vu le prix…
Conclure (/kɔ̃.klyʁ/)
= to conclude (registre formel)
On peut conclure que c’était un succès.
Se remettre (/sə ʁə.mɛtʁ/)
= to recover (registre neutre)
Elle se remet doucement de son opération.
Hausser (/o.se/)
= to raise (registre formel)
Il a haussé les épaules sans répondre.
Gérer (/ʒe.ʁe/)
= to handle (registre neutre)
Elle gère mieux que moi dans les moments de stress.
Fournir (/fuʁ.niʁ/)
= to provide (registre formel)
L’école fournit tout le matériel.
Trainer (/tʁɛ.ne/)
= to hang around (registre familier)
On a traîné au café pendant des heures.
Bousculer (/bus.ky.le/)
= to shake up (registre neutre)
Cette nouvelle m’a vraiment bousculé.
Remarquer (/ʁə.maʁ.ke/)
= to notice (registre formel)
J’ai remarqué qu’il était plus calme.
Se méfier (/sə me.fje/)
= to be wary (registre neutre)
Méfie-toi, il est pas très fiable.
Gâcher (/ɡa.ʃe/)
= to waste / to ruin (registre neutre)
Il a tout gâché avec sa remarque.
Accueillir (/a.kœ.jiʁ/)
= to welcome / to host (registre formel)
Ils nous ont accueillis chaleureusement.
Flotter (/flɔ.te/)
= to float / to hang in the air (registre neutre)
Il y avait une tension qui flottait dans la pièce.
Avouer (/a.vwe/)
= to admit (registre neutre)
J’avoue que j’étais un peu stressé.
Sauter (/so.te/)
= to jump / to skip (registre neutre)
J’ai sauté le petit-déj ce matin.
Se marrer (/sə ma.ʁe/)
= to laugh, to have fun (registre familier)
On s’est bien marrés hier soir.
Interdire (/ɛ̃.tɛʁ.diʁ/)
= to forbid (registre formel)
C’est interdit de fumer ici.
Réagir (/ʁe.a.ʒiʁ/)
= to react (registre formel)
Il a très bien réagi à la nouvelle.
Tenter (/tɑ̃.te/)
= to try, to attempt (registre neutre)
Je vais tenter une nouvelle approche.
Être débordé (/de.bɔʁ.de/)
= To be overwhelmed (registre neutre)
Je suis débordée en ce moment.
Lâcher-prise (/la.ʃe.pʁiz/)
= to let loose, to relax (registre familier)
Allez, lâche-prise un peu !
S’éclater (/se.kla.te/)
= to have a blast (registre familier)
Ils se sont éclatés à la fête.
S'engager (/sɑ̃.ɡa.ʒe/)
= to commit (registre formel)
Elle s’est engagée dans un projet associatif.
