How do you say where it hurts in French ? 💉

#The vocabulary to talk about where it hurts in French :

• The body and the head in French :

La gorge (the throat)
Le bras (the arm)
Le dos (the back)
La  jambe (the leg)
Le pied (the foot)
La main (the hand)
Le ventre (the belly)
L'épaule (the shoulder)

La tête (the head)
Le front (the forehead)
L'oeil (the eye)
Le nez (the nose)
L'oreille (the ear)
La joue (the cheek)
La bouche (the mouth)

• Diseases and symptoms :

La grippe (the flue)
Le rhume (the cold)
La gastro (the stomach flue)
L'asthme (the asthma)
Une migraine (A headache)
Tousser (to cough)
Éternuer (to sneeze)
Avoir de la fièvre (to have fever)

• Infrastructures :

La pharmacie (the phamarcy)
L'hôpital (the hospital)
Le SAMU (the emergency services)
Le médecin (the doctor)
Le brancardier (The stretcher bearer)
Les urgences (The emergencies)
Une ambulance (An ambulance)
Les pompiers (Firefighters)

• In brief :

#The verbs to talk about cinema in French :

• tousser (to cough) :

je tousse
tu tousses
il / elle / on tousse
nous toussons
vous toussez
ils / elles toussent

For example :
Il tousse sans arrêt.  (He's coughing all the time)

• Éternuer (to sneeze) :

j'éternue
tu éternues
il / elle / on éternue
nous éternuons
vous éternuez
ils / elles éternuent

For example :
J'éternue dès que je sens du poivre.  (I sneeze as soon as I smell pepper.)

• Examiner (to examine) :

j'examine
tu examines
il / elle / on examine
nous examinons
vous examinez
ils / elles examinent

For example :
Le médecin a examiné ma blessure.  (The doctor examined my injury.)

• Vomir (to vomit) :

je vomis
tu vomis
il / elle / on vomit
nous vomissons
vous vomissez
ils / elles vomissent

For example :
Elle a vomi toute la nuit.  (She vomited all night.)

• In brief :

#Le gérondif :

•  Formation :

We form the gérondif on the radical of the 2nd person plural of the present (Vous). The gérondif is invariable.

Vous lisez  ➡️  en lisant
Vous chantez ➡️  en chantant

⚠️ But :  Vous avez ➡️ en ayant
                  Vous savez ➡️ en sachant 

• Utilisation :

🔻Two simultaneous actions :
J'écoute de la musique en marchant. (I listen to music while walking)

🔻The way :
Il est parti en rigolant. (He left laughing)

🔻Concession or opposition by adding "tout" :
Il s'est cassé le bras en tombant à vélo. (He broke his arm when he fell on his bike.)

#Expressions to say where it hurts in French :

• The formal expressions :

Où avez vous mal ? (Where are you hurt ?)
Je suis malade (I am sick)
Ma tête me fait mal (My head hurts)
J'ai de la fièvre (I have fever)
Je me sens mal (I feel bad)
J'ai un rhume (I caught a cold)

• The informal expressions :

Vous avez mal où ? (Where are you hurt ?)
Je suis malade comme un chien. (I am sick as a dog)
J'ai une fièvre de cheval. (I have a raging fever)
J'ai attrapé un rhume.  (I caught a cold)
J'ai un de ces mal de tête. (I have one of these headaches !)
Je ne me sens pas bien. (I don't feel good)

• In brief :

#Bonus : Tomber dans les pommes

Fainting means fainting, passing out.

It's not clear where the origin of this expression comes from. It is said to have originated from a phrase by author George Sand, "being in the baked apples", which referred to a strong state of fatigue.

For example :
- Je suis très inquiet pour elle. Hier, elle est tombée dans les pommes. (I'm very worried about her. Yesterday, she passed out.)

English translation: to faint
Literally translated : to fell in apples

To learn more about French idiomatic expressions : 10 French idiomatic expressions explained

Saying where it hurts in French now holds no secrets for you. 😉

See you soon for new adventures, in French of course! 🇫🇷