Why is French pronunciation so difficult?

Before diving into the list, it’s important to understand why some words cause so many problems.

👉 First of all, written French is not phonetic.
In other words, we don’t always write the way we speak. For example, in “beaucoup”, only three letters are pronounced! (“bo-kou”)

👉 Then, French has unique sounds that don’t exist in many other languages.
Nasal vowels like [ɑ̃] in “enfant” or [ɔ̃] in “nom” are not easy to find elsewhere.

👉 Finally, there’s the music of the language: rhythm, intonation, and liaisons—all of these influence understanding.
A misplaced accent, and a sentence can become totally incomprehensible (or very funny 😅).

 

The 10 French words everyone mispronounces

Here’s a short selection of words that make many learners tremble—and a few tips to help you tame them.
 

1. Serrurerie

Ah, this one is a linguistic nightmare! Three “r”s, rolling sounds, and a strange rhythm.
👉 Pronunciation: [sɛ.ʁy.ʁi]
🧠 Tip: try breaking it into three parts: “ser-ru-rie.” Say it slowly, then speed up.
 

2. Grenouille

An adorable word… but not for learners!
👉 Pronunciation: [ÉĄÊÉ™.nuj]
💡 Tip: relax your mouth for the “ouille” sound—it’s a [uj], like in “oui.”
 

3. ƒuf / ƒufs

A short word, but a big trap. In the singular, “Ɠuf” is pronounced [Ɠf], but in the plural, “Ɠufs”, the “f” disappears! ([Ăž]).
đŸ„š Example: “un Ɠuf” → [Ɠf] / “des Ɠufs” → [dezĂž].
 

4. Chirurgien

A perfect word to test your breath and precision.
👉 Pronunciation: [ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃]
đŸ©ș Tip: focus on the rhythm—chi-ru-r-gien. The last sound [ʒjɛ̃] is a mix between “jien” and “ien.”
 

5. Accueillir

This soft word hides a real challenge: the “-eillir” combination.
👉 Pronunciation: [a.kƓ.jiʁ]
💬 Tip: think of “Ɠil” for “-euil-”, and practice with similar words: “feuille”, “orgueil”, “veuille.”
 

6. Pneu

Just one sound, almost.
👉 Pronunciation: [pnþ]
🚗 Yes, the “p” sticks to the “n”! Say it in one breath: “pnĂž.”
 

7. Huit

It’s not only the number that intrigues learners, it’s also the way to say it.
👉 Pronunciation: [É„it]
👄 The sound [É„] is a semi-vowel between “u” and “i”: try saying “oui” starting more closed on the “u.”
 

8. Fille

Easy to read, but not to pronounce.
👉 Pronunciation: [fij]
💡 Tip: don’t say “fil.” The “ll” here makes a “y” sound. Say “fi-y.”
 

9. Rouen

Even French people pronounce it differently depending on the region!
👉 Pronunciation: [ʁwɑ̃]
🧠 Tip: make it one continuous sound, with no pause between “r” and “w.”
 

10. Exquis

A charming word… and demanding.
👉 Pronunciation: [ɛks.ki]
💬 The “x” is pronounced “ks,” even though it’s often swallowed when speaking fast.
 

 

How to train your pronunciation effectively?

You don’t need to spend hours repeating complicated word lists.
What matters most is consistency and active listening. Here are some tips:
 

🎧 1. Listen to French every day

Podcasts, songs, TV shows, YouTube videos… the more you hear the language, the more your ear adapts to its sounds.
 

đŸ—Łïž 2. Speak out loud

Repeat after native speakers, even if you don’t understand everything. What’s called shadowing (repeating in sync) is a very effective technique.
 

đŸ“± 3. Record yourself

You’ll be surprised to hear the difference between what you think you’re saying and what you actually say!
Listen, correct yourself, and try again.
 

đŸȘž 4. Watch your mouth

In front of a mirror, check the position of your tongue and lips. In French, these details make all the difference.
 

☕ 5. Practice in real-life contexts

Words become easier to pronounce when you use them in sentences, in real conversations, with real people.

 

What if you learned to speak French naturally?

Pronouncing correctly is not just a matter of sounds:
it’s also a matter of confidence, rhythm, and understanding French culture.
 

And that’s exactly what you’ll learn in our programs at Ohlala French Course.
👉 In the Ohlala French Coffee, you practice speaking French every week with a native teacher and other motivated learners.
👉 In the FrenchothĂšque, you’ll find videos and exercises to improve at your own pace while learning to sound more natural.
 

Each session helps you speak, listen, correct your pronunciation, and most importantly, feel comfortable speaking French.
And you’ll see: the more you speak, the simpler and more natural those “unpronounceable” words will become.

So if you also want to stop struggling with “serrurerie” or “grenouille”…
👉 Join our programs and discover the joy of speaking French with confidence and ease.